タイの5S

昨日は午後から泰日経済技術振興協会のセミナーに行きました。

今回は講師ではなく生徒として…

講義内容は

タイ人の先生から学ぶ!
~タイ人従業員に愛される日本企業とは~

会場でNLPを一緒に勉強したYちゃんと再会

その際に…

タイの5Sってなんでしたっけ? と。

講義内容は良かったのですが
終わった後に

タイの5Sに意識が向いてしまい…

通常5Sは、

整理
整頓
清潔
清掃
しつけ

でして
タイ語でも、きちんと5S(5ส)があります。

それではなくて…

タイ人の国民性を表現した5Sというものがありまして

サヌック(楽しい)

サバーイ(心地良い)

はすぐに思いついたのですが
あと3つがどうしても思い出せず
会社でこの話しをしたところ…

サアーット(清潔)

スアイガーン(身だしなみが良い)

サノップ(冷静)

サマーキー(団結)

ササナー(宗教)

すでに5Sじゃないし…

そして…

スカポップ(不潔)→爆笑

国民性うんぬんは忘れてしまい、
タイ人が好きな
言葉遊びになってしまいました…

{5ACBA00B-E2D0-45B4-AF1C-375CA73137EE:01}

(今日の月例会議の様子です)

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

2001年2月、25歳の時にTJ Prannaraiをタイで操業しました。翻訳、通訳派遣、法律本の出版を行う会社を経営しております。会社経営と同時に2015年より泰日経済技術振興協会でタイ労働法の講師を務めております。2020年3月、日本大学大学院を修了しました。修士論文のテーマは「タイの日系企業における労務施策とその影響」です。

コメント

コメントする

目次