12月末にマンガ本を出版する事になったのですが、
いろいろと知らないことが多くて
私も含め、社員もバタバタしています。
第一巻の翻訳作業は終わったのですが、
問題は確認作業が多い事…。
まず“法律の確認”です。
タイは風紀に関する法律が厳しく
修正作業も発生するし、本の出版前には警察での閲覧、許可の作業も入ります。
PR活動をするにも、掲載して良いもの、悪いものがあります。
結構知らないことが多くて、その確認事項に時間が取られています。
次に、“本の仕様”です。
手探りでの作業のため、
本の紙質から、記載内容まで、細かく指定する必要もあり
当社だけではなく、印刷会社さんでもバタバタ状態…。
今、立ち上げの作業なので、こんなもんかなぁ～とは思っているのですが
新しく始めるって結構なパワーがいりますね…。
一つずつクリアーにして、無事に出版される事を祈ります！
コメント