タイ式 誕生日

今日、誕生日を迎えました。[emoji:v-25]

社員から
 「お誕生日おめでとうございます!」
と言われ、嬉しいような恥ずかしいような…。

と同時に、
みんなに今年も誕生日である事を気がつかれてしまったので
ケーキを買わなければ!!
と変な気遣いが発生しました…。

タイでは誕生日を迎えた人が、周囲の人に食事を振舞います。
“タンブン=徳を積む” の考えで
自分の徳を積み感謝のために、周囲の人に施しを与える…という感じです。

誕生日を迎えると思い出すことがあります。

数年前、社員からケーキを頂いたのですが、
私の似顔絵が書いてあるケーキで
髪の毛はチョコレート、顔は黄色で、背景は水色…という
奇抜な色のケーキを頂き、食欲が一挙に失せた記憶が蘇ります。

さてと、今年は何のケーキにしようかな?

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

2001年2月、25歳の時にTJ Prannaraiをタイで操業しました。翻訳、通訳派遣、法律本の出版を行う会社を経営しております。会社経営と同時に2015年より泰日経済技術振興協会でタイ労働法の講師を務めております。2020年3月、日本大学大学院を修了しました。修士論文のテーマは「タイの日系企業における労務施策とその影響」です。

コメント

コメントする

目次