タイの領収書はなぜ2枚なのか？

お客様から

なぜタイの領収書は2枚あるんですか？
しかもTAX　Invoiceとあるんですが、領収書ですよね？

と聞かれました。

厳密には“4枚”です。
ちなみに請求書も4枚です。

タイの領収書、おもに法人で使われる書式は
Receipt / TAX Invoice　となります。

Receiptは、領収書なのですが、
Tax Invoiceとは
読んで字のごとく、
Tax（税金）のInvoice（請求書）です。
“税金の徴収”も兼ねているんですね。

タイは日本の消費税にあたる
付加価値税（Value Added Tax:VAT）が、
サービスや物の購入に加算されます。

現行は7%です。
（本来は10％で、現在、減税措置中）

左から「ORIGINAL」「COPY（紫）」「COPY（緑）」「COPY（オレンジ）」

と並んでおりますが、
ORIGINALとCOPY（紫）はお客様（購入された方）に渡します。

残り2枚（COPY）は、発行元（例：当社）が保管します。

それぞれの、
2枚のうち、1枚は「会社保管用」です。
残りの1枚は、「税務調査用」の保管です。
（タイ国・国税法86条に複写の規定があります）

2枚のうちの1枚（ORIGINAL）は、会社に保管します。
（保管期限5年）
税務調査があった場合は、
2枚のうちの1枚（COPY）を提出します。

調査が入る場合は、
発行元、支払い側の双方に入るのが原則のため、
双方が同じ書類を複写で持っている必要があるそうです。

ちなみに、当社のような形で作る必要はなく
エクセルなどで作成し、ORIGINALとCOPYという形式でも構いません。

信用度という意味では、
4枚複写式であれば確実でしょう。

最後に、以前は別々だった
納税者番号（Tax ID）と、会社の登記番号が統一されています。
同じ番号で管理することで、
国税局は管理がしやすくなりますし、
徴収もしやすくなりますね…

国税局の徴収に掛ける意気込みを感じます…