HOTHAIDO 2015 (北海道プロモーション in タイランド 2015)

“HOTHAIDO2015”がバンコクで行われました。

1798103_947951688583629_4204080339826351591_n.jpg

北海道の名産、観光地などを紹介する
大規模なプロモーションです。

10994934_947951615250303_8477424383507614911_n.jpg

北海道からたくさんの企業が出展し
多くの人でにぎわいました。

10432092_947951731916958_3233180456304465319_n.jpg

豚丼、こんぶ、干物、
北海道の牛乳を使ったケーキ類、海産物…

試食だけでお腹が一杯!

当社は通訳者15名を派遣させて頂き
裏方としてのお手伝いとなりました。

1796684_947951541916977_8555209188837733074_n.jpg

タイ人の方向けのプロモーションと言うこともあり
たくさんの人、人、人…

11069616_947951575250307_1834117831533956428_n.jpg

通訳さんが担当しているブース全部を周ろうとしましたが
人の多さで辿り着けませんでした。

11070182_947951555250309_6510372915255657192_n.jpg

通訳者のみなさんには
言葉を訳すだけではなく
調理のお手伝いもして頂き、感謝です。

11071776_947951641916967_4049116521565812479_n.jpg

商談会などは、見学が出来ることが多いので
通訳者さんの活躍を見ることが出来るのでありがたいです。

いつも当社のお仕事をして頂きありがとうございます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

2001年2月、25歳の時にTJ Prannaraiをタイで操業しました。翻訳、通訳派遣、法律本の出版を行う会社を経営しております。会社経営と同時に2015年より泰日経済技術振興協会でタイ労働法の講師を務めております。2020年3月、日本大学大学院を修了しました。修士論文のテーマは「タイの日系企業における労務施策とその影響」です。

コメント

コメントする

目次