雇用契約か業務委託契約か? (通訳者A氏~その2)

雇用契約か業務委託契約か?

(通訳者A氏~その1)

 

の続きです。

 

 

タイに降り立ったAさん…

 

日本から呼び寄せた…

 

ということで、

 

 

ビザ取得の全費用

 

自宅~空港までの移動費

 

海外旅行保険

 

タイ~日本の往復費用は会社持ち

 

空港までも送迎付き…

 

X社本社から来ている出張者、出向者と

同じアパートを用意していただき

(しかもメイドサービスつき)

 

通訳料も、ウン十万バーツ…

 

 

 

かなりの高待遇で来ていただきました。

 

 

これだけの条件ですので

当然ながら仕事も出来るという前提です。

 

 

契約期間は3ヶ月です。

 

 

来タイ後、2ヶ月…

 

X社からクレームが相次ぎ

 

とうとう3ヶ月を待たずに

契約を解除されてしまいます。

 

 

契約には

 

契約当事者双方に解除の権利がある…うんぬん

 

と書いてあったのですが

 

 

サインをしないまま

Aさんはタイに来てしまい

タイに来た後も

 

 

 

今日は書類忘れました~

 

もう1度見ます~

 

今忙しいんで~

 

 

 

とはぐらかされ

双方がサインをしないまま

契約解除となってしまいました。

 

 

 

Aさんの通訳料は

月末締めの翌月15日払い…

 

なので、お仕事が完了後に

15日空いてしまいます。

 

 

月末で契約を解除され

通訳料は15日後に

日本の口座に振り込まれるはずが…

 

最後の出勤日の次の日に…

 

 

給料不払いで労働局に訴えた 

 

 

のです。

 

 

 

労働局に当社から電話が掛かってきます。

 

 

 

あなたの会社の社員だと名乗るAという人が

あなたの会社が

”給料を支払っていない”

と相談に来ています。

事情を伺いたいので

明日、9:00に労働局まで来てください。

 

 

 

俗に言う、出頭命令です。

 

 

このとき、

私は出張中で日本に滞在しており

Aさんもこの事実は知っていました。

 

 

労働局のお呼び出しなので

行かなければいけませんが

私はいないので

変わりにN部長、弁護士に行ってもらいました。

 

 

そこで…

 

この続きは後日書きますね…

 

 

 

 

ブログランキングに参加しております。

 

ポチッと押していただけると やる気が出ます。

にほんブログ村 経営ブログ 女性社長へ
にほんブログ村

 

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

2001年2月、25歳の時にTJ Prannaraiをタイで操業しました。翻訳、通訳派遣、法律本の出版を行う会社を経営しております。会社経営と同時に2015年より泰日経済技術振興協会でタイ労働法の講師を務めております。2020年3月、日本大学大学院を修了しました。修士論文のテーマは「タイの日系企業における労務施策とその影響」です。

コメント

コメントする

目次