ところであなたは誰？

18：00頃、外線電話が鳴っていたので取りました。

当社の終業時間は17：00で
だいたいみんな18：00には帰ってしまいます。

電話の相手はお客様（タイ人男性）で、どうも翻訳のご依頼のようです。

（以下、タイ語でのやり取りです）

お客様：ミミさんはいらっしゃいますか？

私：もう帰宅してしまいました。ご用件は何でしょうか？

お客様：翻訳の件なのですが、とにかくミミさんと話がしたいのですが…。

私：申し訳ありません。ミミの携帯電話番号が判りません。
　　翻訳事業部の社員も帰宅してしまい
　　詳細事項については私でもわかりません。
　　今から翻訳事業部の責任者に連絡を取りますので
　　折り返しお電話しても良ろしいでしょうか。

お客様：とにかく急ぎに案件なのです。すぐにでもミミさんに連絡をしたいのです。
　　　　ミミさんじゃないとだめなんです！！！！
　　　　ところであなたは誰ですか？　どの事業部の方ですか？

私：この会社の社長です。

と言ったところ、電話を切られてしまいました。

まずは、翻訳事業部長に連絡を取り
お客様がかなりお急ぎで、ミミに連絡を取りたいと仰っている事を伝えると

「あー社長、彼、多分仕事の用件ではないです。
　ミミちゃんにご執心なようで、毎日電話をかけてくるんですが
　本人はちょっと…。」

どうもミミさんは個人的に好かれてしまったようです。

私が電話を取ったのはまずかったでしょうか？
それとも良かったのでしょうか？