ブログ– category –

「井戸の底から」タイ語版を出版しました。（著者：櫂広海。出版社：宙出版）ミステリアスな話が1冊に凝縮されています。一体、「井戸の底」にどんなストーリーがあるのでしょうか？

「お母ちゃんとおもしゃい東京暮らし」（著者：さちみりほ、出版社：宙出版）タイ語版を出版しました。少女漫画家の著者が、実家の和歌山から出てきた母（みよこ）を面白おかしく、愛情溢れた視点で描いています。タイ語版の題名は「みよこ～飛んでる母上...

2月11日（土）～12日（日）、2年ぶりに社員旅行へ行ってきました。今期、ありがたいことに利益が出ることが確定したのでみんなでホアヒンに行くことになったのです。2007年～2009年の3年間は選抜社員だけ日本研修と言う名の旅行だったのですがみんなと一緒...

「出動！ミニスカポリス　第6巻」を出版しました。ตำรวจสาวสุดซ่าส์ เล่ม 6ผู้แต่ง มะซะนะโอะ โอกาดะ สำนักพิมพ์ บุนคะซะ

夫がお客様から松坂牛のお土産を頂きました。三重県からのお客様で、このお店のお肉が一番美味しいとのことで私たちに食べさせたいとのことで5キロものお肉を持ってきてくれたのです。私はあまり牛肉は食べないのですが肉食系男子の夫と息子は朝から楽しみ...

先ほど会社に伝票が届きました。そして、その伝票を確認している時に税務署から通知があり「TAX ID番号を4月から1桁増やします」とあり、今日届いた伝票が使えなくなることが判明…。ただ、猶予期間が一年あるということなので、この伝票を2012年度中に使い...

日曜日から住み込みのメイドさんが1週間ほどミャンマーに帰省しています。ありがたいことに、家事全般を彼女に任せていることから私は仕事、勉強、プライベートにと自分のことに専念することが出来ています。掃除と洗濯は会社のメイドさんにヘルプで来ても...

7月の出版に向けて「豊かに成功するホオポノポノ」の編集作業が進んでいます。半分ほど翻訳が終わり、同時に校正作業も始まっています。2名の校正者に作業の進捗を確認したところ「言いたい事が全く判りません」「意味不明です」と言われてしまい困惑して...

今、タイの労働関連の法律本を編集しています。大まかに分けて3つの法律があるのですが当初の出版予定を大幅に超えていますが未だに出版できていません。法律なので改訂もあれば、一部削除などもありある程度で区切りを付けなければと思うのですが妥協でき...

私は人にご馳走したりプレゼントをするのが好きです。喜んでいる顔を見るのが好きで、その顔見たさについやってしまいます。今日、昼にトンローに出掛ける用事があったので帰りに美味しいと評判のケーキ屋さんのケーキを買って帰りました。しょっちゅう、...