奇妙なメール

メールは便利ですが、時々“不便だなぁ”と思うことがあります。

相手の顔や感情がわからないため
文章から「どのような状態か?」を読み取らなければいけないし
また、書く際も「如何に相手に判りやすく、自分の気持ちを伝えるか?」
に気をつけて書く必要があります。

・・・と普段思っているところへ、
うーーーーーん[emoji:v-356]
というようなメールが届きました。

全く見ず知らずの人から

トランジットでタイに3日間滞在します。
効率よく周りたいので、
「これは絶対行ったほうが良い!」
という場所、レストランを教えてください。
また親切でお時間があるならば、実際にお会いしたい。
 

云々…。
(実際はかなり長文)

誰?この人? と言うのが第一声…。

もし電話だったら、突然掛けてきて
「レストラン教えてください」
とか、普通は言わないと思うのです。

メールだからなのでしょうか?

たぶん、“タイにいる日本人”ということで
あちこちにメールを送付しているだろうとは思うけど
私は暇人ではないし、親切でもないので
メールは…ごめんなさい。
ゴミ箱行きです。

よく“ご縁を大切にしたいので、みなさん絡んでください”
というようなのをMixiとかでみますが
ちょっと違うような気がします。

便利なようで、不便なメール。
しかも迷惑メールも多いし…。

世の中便利になったけど、それを完全に使いこなさないと不便な世の中なのね…。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

2001年2月、25歳の時にTJ Prannaraiをタイで操業しました。翻訳、通訳派遣、法律本の出版を行う会社を経営しております。会社経営と同時に2015年より泰日経済技術振興協会でタイ労働法の講師を務めております。2020年3月、日本大学大学院を修了しました。修士論文のテーマは「タイの日系企業における労務施策とその影響」です。

コメント

コメントする

目次