ブログ– category –

昨日、オフィスを見に行った帰りに近くにあるスターバックスで一休みしました。物件の見学は歩き回るし、エアコンもないし結構疲れます。それで冷たいコーヒーでも飲んで帰ろうとＮさんと2人で入りました。当初は、見た物件についてあれこれ話しをしていた...

振り出しに戻った物件探し...。見て歩くだけでも疲れます。なかなか良い物件がない！と思っていたところにタイ国籍を持つ日本人女性Ｋさんから電話がありました。彼女は私の母くらいの年齢の女性で公私共に世話になっている方です。また当社の登録通訳者の...

昼頃、以前当社で働いていたMs. Yayaが来社しました。[emoji:v-410]彼女は当社の立ち上げスタッフで、この会社を立ち上げる前に働いていた会社で同僚だった女性です。なので、かれこれ11年の付き合いになります。Ms. Yayaが働いていた時にいたスタッフは2...

“魔夏だから（櫂広海・作）”（宙出版）タイ語版が印刷所から上がってきました。発売は8月31日からです。櫂広海先生の作品は、この他にも３作出版の予定です。つい先日許諾がおりたばかりなのでこれから翻訳作業に入ります。櫂広海先生のホームページ上でも...

今日は半日歩き回りました。今、オフィスにするためのタウンハウスや一軒家を見ているのですが歩いて通勤する社員を考え最寄の駅から実際に歩いて物件を見ています。車だとちょっとの距離も、歩くと10分掛かったり道が悪かったり…と。1日だけならいいので...

本日の出版会議...。30冊近いマンガ本が目の前に積み上げられ、出版優先リストを見たところミステリー（ホラーに近い）が4冊。動物が主役のものが5冊。出版リストにありました。他にもサンプル本はたくさんあるのですが恋愛物でHappy Endはどれも選ばれて...

あと数ヶ月でオフィスの賃貸契約が切れてしまいます。9年間、このビルにいましたが、そろそろ引越しをしようかと。今の業務形態を考えるとオフィスビルに入居する意味もないので一軒家を改造してHome Officeにしようかと考えています。数十軒リストアップ...

今朝、東京に着きました。今まで長期間会社を離れた事がないのですが今回は2週間不在となります。昨日いつも通りに月例会議がありその様子を見て会社を留守にしても大丈夫という確信を得ました。いない間、みんなには迷惑をかけますがしっかりとやってくれ...

月末の定例会議がありました。翻訳事業部の売り上げ、営業活動の報告、出版の進捗状況の報告、今後のスケジュール　などを話し合います。やはり本の出版の話だと、みんな

今日は４連休最終日です。夫の会社が稼働しているため今回はどこへも行かず、４日間ひたすら主婦業をしていました。今週末に出張を控えています。今回は長期になるため、洗濯機付きのホテルに宿泊します。出来るだけ荷物を少なくするため洋服などは極力少...