ブログ– category –

タイは“微笑みの国”と呼ばれるくらい、笑顔が素敵な人が多い国です。ただ、働くうちに、日本とは異なる部分がたくさんあります。その中で多くの人が困惑するのが、“職場における階級社会の存在”のようです。先日、こんな事がありました。日本語を話す通訳...

７月２８日～３０日は３連休でした。２９日がアーサラハ・ブーチャの日（宝節）で祝日でした。タイは仏教行事の多くが祝日なのですがアーサラハ・ブーチャの日は陰暦８月の満月の日で、釈迦の初説法が行われ、５人の僧よる仏・法・僧の三宝が完成した日と...

“社員教育”と言うと、座学のような感じがしますが私の場合は、日々、社員と接する事全てが社員教育の一環と考えています。特に、言葉や文化背景の違うタイ人管理職には私が思っていることを、相談だったり、報告だったり、提案だったりと出来るだけ多く語...

今更ながら、コヴィー博士の「7つの習慣」を読んでいます。実は4年ほど前に頂いた本でその時は内容をよく理解できませんでした。最近、自己啓発の重要性を考える事が多くあり会社の本棚にある本を、もう一度、読み返す事を始めました。読み進めていくうち...

今日は土曜日なので、求職の登録者がたくさん来社します。日本語を話す求職者の場合は日本語のレベルチェックを行うため、Ｋ女史が面談を行います。たまたまＫ女史が面談中だったため私も久しぶりに面談を行う事に…。通訳経験が一年の女性と面談をしました...

タイは雨季真っ只中…と言っても朝晩にスコールがある以外は日中は30度を超える暑さです。最近、アラブ系の方を街で多く見かけます。黒いベールに黒い服装…家族連れで歩いている姿をあちこちで見かけます。なんとこの時期、タイに避暑の為アラブ諸国から来...

タイで働いていると、日本以上に時間が掛かることがあります。それは、“意思伝達と確認”です。仕事柄、企業の人事部とやり取りをする事が多いのですがタイ人担当者と日本人担当者の間で全く話が違う事がよく起こります。当社の社内にも、タイ人担当者と日...

私の会社は、 人材も商材も良いものが集まっています。 人材に関しては、 日本人社員もタイ人社員も 世間一般のレベルとは比べ物にならないくらい かなり磨かれた人材が集合しています。 そのお陰で私は仕事がスムーズに進み、助かっているのですが…。 商...

「タイ化してるねぇ」というと、だいたいは悪い意味で使われるケースがほとんどです。[emoji:v-405]タイにもたくさん良い面はありますよ…。ただ、国際ビジネスと言う尺度に当てはめるとタイの常識は通用しない事が多くタイの常識に則って行動する日本人を...

７月４日～７日まで、上海国際印刷展に行って来ました。夫が印刷業をしている関係もあり、印刷展を観るのは今回で２回目。２年前のロンドン印刷展以来です。今回はタイ国内の印刷関係者のツアーに参加しました・・・が、え？　参加者６人？？？初め参加者...