女社長のバンコク奮闘記

こんにちは！前田千文です。 ～～～～～ 【私のモットー】 企業活動を通じて人々の意識進化に貢献する ～～～～～～  本日のタイトルは タイ語の翻訳、なんだかな～   ～～～～応援宜しくお願い致しま...

8月12日（土）は祝日でした。この日は王妃誕生日でタイ国では母の日となります。ですので母の日スペシャル・ラフターとなりました。（ラフターヨガとは？→★）  タイには2つのラフターヨガクラブがあります。バンコクとチェンマイにあります。バ...

こんにちは！前田千文です。 ～～～～～ 【私のモットー】 企業活動を通じて人々の意識変化に貢献する ～～～～～～   今日のタイトルは ホテル・ダイニングのススメ  8月12日がシリキット王妃の誕生日...

数か月前にソンジット君から頂いたタイシルクの布でスカートを作りました。（ソンジット君とは？→★）    戴いたタイシルクの布はお母さまが持っていた古い布だそうです。  そんな大事なものを頂いてよいものか…と思いました...

今朝、会社に出社せずにオークラホテルに行きました。  お客様が来タイしており依頼されていたパンフレットのお届けと集金に伺ったのです・・・  私は週末、別のお客様のアテンドでパタヤにおりました。   （ジョムテ...

昨日まで1泊2日でNLPマスター・トレーナーで、かつ当社の経営戦略会議もオブザーブしている山崎千夏先生が来タイしていました。（千夏先生のFB→★）  千夏先生は現在シドニー在住。（タイ在住NLP受講生の間では“千夏ロス”が発生しています）仕事...

昨日、A女史が定年を迎え退職しました・・・。 今まで朝いる事が普通だっただけに、いないと寂しく感じますね…   日本からタイに来て働いている日本人… タイにある日系企業… これらの人にとって定年退職というのは当たり前にあること…と捉えられてい...

とうとうこの日を迎えてしまいました・・・  翻訳事業部の屋台骨を支えてくれたA女史が定年退職を迎えました・・・  A女史が入社したのは2005年のことです。  創業4年目に入社し大変な時も、良かった時も一緒に乗り越えてき...

エッセイを当社のHPよりダウンロードできるようになりました。 2016年9月より日本語とタイ語でエッセイを配信しております。   元々は「経営者が思うこと」としてタイ人向けに配信しておりました。 異文化理解、相互理解を目的として、少しでもお役に...

タイで法人代表をしている方々と人材採用の話で盛り上がりました・・・  その内容は・・・  40代以降の管理職で転職希望で応募してくる人… 特に経理、購買、人事はマシなのがいない  と… 話の内容を総括するとひ...