タイ・ビジネス– category –

タイトルをみて驚かれた方も多いと思います。 そうです・・・ 倒産しました   あ、でもゲーム上のことです・・・  (このグラフから出てしまうと倒産なんです)  9月3日（土）、4日（日）の2日間、マネージメ...

時々、社員に どこまで関わっていいのか 判らない時があります。  あまり細かく指示、教育するのもどうかと思いますし かと言って 放任、放置するのもどうかと思います。  微妙なさじ加減？バランス？ 適量...

今日は、日曜日なのでお堅い話題は書きません。  金曜日のことになりますがいつもは午後から大学に通っているS女史が午後も会社にいました。  あれ？Sさん、大学は？  と聞くと  昨日で終わったんです、と。 ...

今日のタイトルは 新人は何故“落雷コース”で、部長は“質問"なのか？ です。 先日、お客様が来社されました。 私のブログを読んでいただいているようでこのように質問されたのです。  （お客様）いやぁ～、先日のブログにあ...

本日のタイトルは お小遣い3万バーツなので、働く気がありません  この話しは夫の会社での話です。もう10年以上も前の話でしょうか...  当時の副社長はタイ人女性のAさん。この方はシングルマザーでした。 1983年の会社の立...

３連休が明けて8月26日付で部長になるAさんが月曜日に出社してきました。 私は静かに・・・ 締め上げたる と闘志を燃やしておりました。  先週あったことって何ですか？という方は、コチラの記事を・・・↓Aさんを部長に登用する...

お客様に先週あった事を話していたら・・・ 先週あったことって何ですか？という方は、コチラの記事を・・・　　↓Aさんを部長に登用する・・・しかし・・・ 密告者あり・・・   僕はそもそもタイ人になんて期待してません。 ...

昨日、Aさんを部長に登用する・・・しかし・・・という記事を書きました。（その記事はコチラ→★）  その数時間後に... え？？ええ？？？？ という事が起きました。  エレベーターでXさんに 最近調子どう？元気にしてる...

前々から思っていたことを実行しました。     それは...   翻訳事業部で課長をしていたAさんを 部長にすることです。   以前、社員全員にキャリアパスを聞いた際に   Aさんは   将来はリーダーを目指したい （当社で経営職...

先日、久しぶりに翻訳文のクロスチェックをしました。  私の会社では、タイ語→日本語で翻訳する場合はこのような流れで進んでいきます。  1.　翻訳（タイ語→日本語）　日本人翻訳者Aさん　　　↓ 2.　クロスチェッカー　最終言語...